Stevie Nicks performed “Stand Back” on Tuesday night’s episode of Jimmy Kimmel Live with Jelly Roll filling in as guest host. The show also featured actor Henry Winkler (“Hazardous History with Henry Winkler”); comedian-actress Leanne Morgan (“Leanne”), and singer-songwriter Sara Niemietz sits in with The Cletones. During his opening monologue, Jelly Roll paid tribute to…